Senin/Montag, 8.12.2008, 14.30: GoetheHaus
BUNGA SAKURA - HANAMI
Jerman, 2007, 122’, berwarna
Sutradara: Dorris Dörrie
Cerita tentang pengorbanan cinta dan perjalanan puitis ke kedalaman jiwa. Hanya Trudi seorang yang mengetahui bahwa suaminya menderita kanker stadium akhir dan tak ada harapan hidup lebih lama. Dokternya menyarankan untuk mengajak suaminya melakukan perjalanan untuk terakhir kalinya. Trudi membujuk suaminya untuk menjenguk anak dan cucunya di Berlin. Tetapi rupanya anak yang tinggal di kota besar ini terlalu sibuk dan tak punya waktu untuk orang tua mereka. Setelah melakukan perjalanan, menonton teater tarian Butoh. Trudi dan Rudi memutuskan menginap di sebuah hotel di Laut Balkan. Trudi tiba-tiba menghembuskan nafas terakhir dan Rudi menjadi bingung dan kehilangan. Dia tidak tahu apa yang akan dilakukan dalam hidupnya tanpa istrinya, sampai dia memutuskan untuk pergi ke Jepang mengunjungi Karl, anak bungsunya. Apa yang terjadi dengan si suami di Jepang?
Jangan lewatkan film yang indah dan sangat menyentuh ini!
KIRSCHBLÜTEN - HANAMI
Deutschland, 2007, 122’, Farbe
Regie: Dorris Dörrie
Die Geschichte einer aufopfernden Liebe und eine poetische Reise in das Innere des Seins: Nur Trudi weiß, dass ihr Mann Rudi Krebs im Endstadium hat. Als der Arzt eine letzte gemeinsame Unternehmung vorschlägt, überredet Trudi ihren Mann, mit ihr die Kinder und Enkel in Berlin zu besuchen. Doch die sind viel zu sehr mit ihrem eigenen Leben beschäftigt, um sich um die beiden zu kümmern. Nachdem sie noch die Aufführung eines Butoh-Tänzers besucht haben, reisen Trudi und Rudi in ein Hotel an die Ostsee. Dort stirbt plötzlich Trudi – Rudi ist völlig aus der Bahn geworfen. Er weiß nicht, wie das Leben weitergehen soll. Bis er sich auf den Weg nach Japan macht, um dort den jüngsten Sohn, Karl, zu besuchen.
CHERRY BLOSSOMS - HANAMI
Germany, 2007, 122’, colour
directed by: Dorris Dörrie
Trudi is the only one who knows that her husband is terminally ill with cancer. When his doctor suggests that the couple undertake one last trip together, Trudi persuades her husband to accompany her to visit her children and grandchildren in Berlin. However, the members of their family are far too wrapped up in their own lives to be able to take care of the couple. After a theatre trip to see a Butoh dance performance, Trudi and Rudi decide to go and stay at a hotel on the Baltic coast. And then, out of the blue, Trudi dies. Rudi is completely at a loss. He has no idea what to do with his life, until he decides to go to Japan to visit their youngest son, Karl.
Lanny Tanulihardja
Programmabteilung
Goethe-Institut Jakarta
Jl. Sam Ratulangi 9-15, Menteng
Jakarta Pusat
Tel. +62-21-235 50208
Fax +62 21 235 50021
No comments:
Post a Comment